COMMENTS

Wonderful and inspiring and SO IMPORTANT now, more than ever, to carry this story forward.

Laura Kaminsky

Maravilloso e inspirador y TAN IMPORTANTE ahora, más que nunca, para que conocer esta historia.

Laura Kaminsky

“Luis, one of the things I really appreciate about your films is your ability to connect the communities within the United States and in Guatemala . Y ou are helping to create a trans-border community . I think that, that kind of solidarity and love and connection can move us to a whole different phase of understanding immigrants, not as a separate group, but as a part of a whole transnational community that is mutually bound together."

BETH HARRIS

Associate Professor Politics School of Humanities 

and Sciences Native American Studies, Ithaca College

"Luis, una de las cosas que realmente aprecio de tus películas es tu capacidad de conectar a las comunidades dentro de los Estados Unidos y en Guatemala. Estás ayudando a crear una comunidad trans = fronteriza. Creo que ese tipo de solidaridad y amor y la conexión puede llevarnos a una fase completamente diferente de comprensión de los inmigrantes, no como un grupo separado, sino como parte de una comunidad transnacional completa que está unida entre sí ".

BETH HARRIS

Prof. Asociada de Política en la Escuela de humanidades

y ciencias. Estudios de Nativos Americanos,

“My students … absolutely loved the film and thought it very powerful.”

SUSAN BERGER

Professor of Political Science

Fordham University

"A mis alumnos ... les encantó la película y piensé que es muy poderosa.

SUSAN BERGER

Profesora de Ciencia Política

Fordham University

La película me conmovió mucho. Siento que no ten go las palabras para comunicarle mi gratitud por haberla hecho. A través de unos amigos muy cercanos, conozco  un poco las luchas de los inmigrantes. (Además) su representación de las mujeres en el documental me dejó con una impresión muy fuerte. He estado pensado que en los EEUU hoy en día- e s difícil para una mujer estadounidense confrontar el abuso o el acoso en su trabajo. (Ver a) una inmigrante, con mucho miedo, sin conocimiento ni poder, hablando sobre la injusticia que vivió me inspira y me conmueva. Cuando; a mujer dijo en el fin de la película, "Nos despertaron- inmigrantes o no, tenemos derechos." Eso es muy bonito, y un hecho fuerte que creo que muchos han olvidado aquí."

Maria Guarino

Estudiante de Primer Año,

PhD Literatura Hispanoamericana. 

UMass Amherst

I was very moved (by the film) .  I felt I did not have the words to communicate  (to the director) the gratitude I felt for having made  it. Apart from knowing (a little) the struggle of the immigrants through close friends, his representation of the women in the documentary left me with a very strong impression. I've been thinking about the difficulty (in the US)  f or an American woman to confront the abuse or harassment in her work. Thinking of an immigrant, with a lot of fear, without knowledge or power, talking about the injustice that she lived inspires and moves me. When a woman said at the end of the movie, "They woke us up - immigrants or not,we have rights." That's very nice, and a strong fact that I think many have forgotten in the fight against immigrants here. " 

Maria Guarino

1st year PhD student, 

Hispanic Literature. 

UMass Amherst